提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别精通相术与地理的友人杨山人所作,借相人与相山之难易对比,赞其眼力独到,并抒发盛夏惜别之情。
译文
给人看相哪里比得上勘察山川地理那般艰难,
惭愧我这凡俗之人眼光浅薄未能识得真趣。
树梢之上连半点清凉的风都没有,
这般酷热天气里你为何还要跨上马鞍归去呢。
注释
相人:观察人的形貌气色以推测命运吉凶。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指代杨山人。
眼不寒:眼力敏锐、见识高超,非平庸之辈可比。
木末:树梢。
跨归鞍:骑马踏上归途。
赏析
本诗构思巧妙,以“相人”与“相山”对举,既点明友人兼通二术,又暗赞其地理造诣更深。次句自谦眼拙,实则烘托对方技艺精湛。“眼不寒”用语鲜活,具宋诗理趣与口语化特色。后两句转写眼前实景,以“木末凉风无半点”极言暑热难耐,反衬友人冒热辞行之急切与诗人挽留之深情。全诗语言平易自然,于日常送别中见真挚情谊,体现了诚斋体活泼晓畅、即景抒怀的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。