提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋日清晨郊游所作,描绘野外菊丛与水边风光,借鸡犬之声点出丰年安宁气象,体现诚斋体自然清新、即景会心的艺术特色。
译文
野外的菊花在露水中相互依偎,丛生茂密,
清冷的幽香随着水边的微风自然飘送而来。
丰收年景的美好气象其实并没有多少繁复之处,
全都蕴藏在这寻常的鸡鸣犬吠声里。
注释
相依:互相依靠,形容野菊丛生紧密之态。
冷香:指菊花在秋寒中散发的清雅香气。
自送:自然地随风传送,不假人力。
无多子:没有多少,意指并不复杂或无需刻意寻觅。
鸡鸣犬吠:代指乡村人家安居乐业的日常生活景象。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋晓郊野图景,前两句写野菊含露、冷香随风,视听嗅觉交融,尽显自然野趣。后两句由景入情,将“丰年气象”这一宏大主题落脚于“鸡鸣犬吠”的日常声响中,化抽象为具象,体现了诗人对太平民生的敏锐感知。全诗语言浅近而意蕴深远,摒弃雕琢,以俗为雅,正是诚斋体活泼自然、即景悟理的典型代表,流露出对田园安宁生活的由衷喜悦与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。