提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人潘子真所藏水墨画之作,以简练笔墨再现浙江观潮盛景,兼写吴地民俗风情,体现诚斋体清新自然、雅俗共赏的艺术特色。
译文
海水汹涌翻腾,宛如白银筑成的城郭;
江面横亘伸展,好像白玉系在腰间。
吴地百姓只说弄潮儿技艺灵巧,
可即便到了老年,也依然热衷观看大潮。
注释
银为郭:形容潮水如银色城墙般高耸环绕
玉系腰:比喻江流如玉带横束于大地
吴侬:吴地方言中对人的称呼,此处指吴地百姓
黠:聪慧灵巧,此处特指弄潮儿的高超技艺
赏析
本诗前两句以“银郭”“玉腰”喻潮水与江流,色彩明丽、意象壮阔,将水墨画的视觉张力转化为诗意语言,尽显诚斋体善用比喻之妙。后两句转入民俗描写,“只言黠”既赞弄潮儿技艺精湛,又暗含对吴人尚勇传统的认同;“到老也看潮”则以平实口语道出观潮习俗的深厚生命力,雅俗交融间流露出诗人对民间生活的真切热爱。全诗题画而不拘于画,由景及人,意境开阔而情感质朴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。