提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人潘子真所藏水墨画之作,描绘画中“海门残照”一景,以诗笔再现画境,展现长江落日与焦山隐约的苍茫意境。
译文
万里长江水色澄白如练,
半轮斜阳余晖染作金黄。
焦山仿佛就要来到眼前,
却又宛然伫立在水中央。
注释
文发叔:杨万里友人,生平不详。
潘子真:宋代画家,善水墨山水。
小轴:小幅卷轴画。
海门:指长江入海口附近水域。
残照:夕阳余晖。
半规:半个圆形,形容将落之日。
浑欲到:几乎要到达,形容画中焦山逼真似在眼前。
宛:仿佛、好像。
赏析
此诗以简淡笔墨传神写照,前两句以“白”“黄”二色勾勒江天暮色,色彩对比鲜明而意境空阔;后两句化用《诗经》“宛在水中央”句意,写出焦山似近实远、若即若离的朦胧美感。全诗不着议论,纯以视觉意象呈现画境,既忠实于原作水墨韵味,又融入诗人对江山胜景的悠然神往,体现了诚斋体清新自然、即景会心的艺术特色,堪称题画诗中以诗证画的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。