提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人收藏的潘子真水墨画之作,描绘庐山雨后初晴之景,以声衬静,展现画中意境与诗人对自然山水的深情体悟。
译文
彭泽一带收敛了连绵的积雨,
庐山展现出雨后初晴的柔媚天色。
最富深情的要数那山间瀑布,
在晴日里依然只发出如雨般的声响。
注释
彭泽:古县名,在今江西九江附近,此处代指庐山周边地区。
嫩晴:雨后初晴时柔和明丽的天色。
多情:拟人手法,赋予瀑布以人的情感。
雨中声:形容瀑布水声淅沥,宛如降雨之声。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒庐山霁色,艺术上善用拟人与通感。“嫩晴”一词精妙传神,写出雨后山色的清新柔美;后两句转写瀑布“只作雨中声”,以听觉补足视觉,既点出水墨画难以表现声音的局限,又借声造境,使画面顿生灵动。全诗语言平易而意蕴悠长,体现诚斋体活泼自然的风格,亦流露出诗人对山水的深切眷恋与审美敏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。