提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人收藏的潘子真水墨画之作,描绘洞庭湖波涛汹涌之景,以诗笔再现画中江湖八境之一的壮阔气象。
译文
浩渺的湖水仿佛要吞没天际奔涌而去,
湖上的长风又卷起层层波浪送回岸边。
那如银山般翻腾的白色巨浪究竟在何处?
只见一片青翠底色之上矗立着君山。
注释
吞天:形容水势浩大,仿佛能吞噬天空。
银山:比喻翻滚的白色巨浪。
青底:指画作中青绿色的山水底色或湖面映衬下的山色。
君山:又名湘山,位于洞庭湖中,为画中点睛之景。
赏析
此诗以动写静,将水墨画的静态意境转化为动态诗意。首二句“吞”“送”二字极具张力,赋予画面磅礴气势与循环往复的节奏感。后两句巧用设问,以“银山”喻白浪,又以“青底”点出君山,色彩对比鲜明,既精准还原了水墨画中留白与渲染的技法,又传达出诗人对自然伟力的赞叹及对画艺高超的激赏,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。