提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人周子中之作,写于登临乘成台时。诗人以戏谑口吻赞颂友人胸怀旷达,并借松树捧牌之奇想,抒发登高览胜的愉悦与对友人的敬重之情。
译文
先生并未遭受劓刑,何须刻意修补掩饰,
登上这乘成台顶,便可尽情舒展胸怀。
山间苍松尚且能够听凭差遣驱使,
正为您一一恭敬地捧起题诗的木牌。
注释
劓:古代割鼻之刑,此处反用典故喻指身心完满无缺
补:修补、掩饰,暗指无需矫饰造作
乘成台:地名,即诗中所述登临游览之所
放怀:敞开胸怀,尽情抒发情感
驱使:差遣、使唤,此处拟人化写松树
诗牌:古人题诗所用的木牌或石牌
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句反用“劓”典,以否定句式盛赞友人德行完满、无需矫饰,语带诙谐而意蕴深厚。次句直抒胸臆,点明登台后心境之开阔畅达。后两句运用拟人手法,将无情松树化为有情侍从,想象其为主人捧持诗牌,既赋予自然景物以灵动生机,又巧妙烘托出友人高雅脱俗的风致。全诗语言浅近活泼,体现了诚斋体幽默风趣、清新自然的独特风格,在轻松戏谑中寄寓了对友人的真挚情谊与对山水之乐的独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。