诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出城途中小憩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里出城途中暂歇所作,描绘秋日暮色下的山野人家与蓼花红艳之景,以清新笔触展现自然意趣,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。

译文

还未抵达江城,夕阳已然西斜。 山间烟雾缭绕发白之处,隐约可见人家。 秋风终究没有多少精巧手段, 只是将胭脂般的红色点染在蓼花之上。

注释

日斜:太阳西沉,指傍晚时分 山烟白处:山中雾气弥漫呈现白色的地方 燕支:即胭脂,此处喻指鲜艳的红色 蓼花:一种水生或湿地植物,秋季开红白色小花 无多巧:没有太多巧妙之处,含调侃意味

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近而意趣盎然。前两句以白描勾勒暮色山居图,后两句转以拟人手法戏谑秋风,将其比作拙劣画师,仅能以胭脂点染蓼花,既写出秋色之单调,又暗含对自然造化的亲切调侃。全诗于平淡中见奇趣,将寻常旅途小憩化为诗意瞬间,展现了诗人敏锐的观察力与豁达心境,末句“只把燕支滴蓼花”尤为精妙,以俗字入诗而反添雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品