提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠别相士高元善之作,借送别之机抒发对仕途与修行的感悟,表达晚年超脱名利、回归本心的旷达情怀。
译文
求取官职与追求佛道两事皆渺茫悠远,
原本与人无关,何必徒然自寻烦恼忧愁。
洙泗圣贤之学如春草般生生不息已久,
老夫为何到了晚年才幡然醒悟回头。
注释
选官选佛:指追求仕途功名与修行悟道两种人生道路。
悠悠:形容渺茫遥远、难以捉摸的样子。
浪:徒然,白白地。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家圣贤学问或正统道统。
作么:怎么,为何,宋时口语。
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然之风。诗人以“选官选佛”对举,将世俗功名与精神追求并置,继而以“元不关人”点破执念之虚妄,颇具禅理机锋。后两句借“洙泗春草”喻圣贤之道历久弥新,反衬自身晚悟之憾,自责中透出真诚与通透。全诗在自嘲自解间完成心灵超越,既是对相士的临别赠言,更是诗人晚年淡泊名利、返归本真的精神自白,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。