提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里后,酬答友人李天麟秋怀之作。诗人以平淡语写归隐心境,抒发厌倦雕琢辞章、顺应自然随缘自适的人生态度。
译文
放浪形骸归来,又是一年深秋时节,
清风明月依旧如故,仿佛替人承载着愁绪。
奉和酬答只写下这般随缘自然的诗句,
懒得再苦心雕琢肝肠、刻意搜寻奇险字句了。
注释
漫浪:放浪不拘,形容闲散自在的生活状态。
风月:指清风明月等自然景物,此处拟人化寄托愁情。
奉酬:敬辞,指回复他人的诗作或情意。
只么:宋人口语,意为“如此”“这样”。
嬾:同“懒”,懈怠、不愿之意。
雕肝:比喻作诗时刻意苦思、耗损心神。
探钩:喻指在创作中刻意搜求新奇险僻的字句典故。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深长,典型体现诚斋体自然活泼之风。首句点明时序与心境,次句以风月替愁的拟人手法,将主观情绪投射于客观景物,含蓄隽永。后两句直抒胸臆,以“只么随缘”对抗“雕肝探钩”,鲜明表达摒弃苦吟、崇尚天然的诗学主张。全诗看似随意挥洒,实则于平淡中见真趣,既是对友人的真诚酬答,更是诗人晚年超脱名利、回归本真的精神写照,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。