提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅金溪道中所作,描绘江南初夏田园风光。诗人以清新笔触捕捉途中野花、田水、人家与天气等细节,展现自然生机与农家生活的和谐意趣。
译文
路旁野花低垂,仿佛拦住行人去路;
田间流水特意寻着缺口处潺潺鸣响。
靠近水边的人家随着河道蜿蜒分布;
插秧时节的天气半是阴天半是晴朗。
注释
止:拦阻,此处拟人化形容野花繁茂低垂挡路之态
偏:特意,故意,赋予田水以人的情致
浦:水边,河岸
曲折:指河道或道路蜿蜒弯曲的样子
半阴晴:天气忽阴忽晴,变化不定
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句“垂”“止”二字将野花人格化,似有情挽留行人;次句“偏寻”赋予田水灵性,化静为动,声色俱佳。后两句由景及人,写人家随水势而建、天气宜于农事,勾勒出江南水乡特有的生活图景。全诗语言浅白而意境鲜活,于寻常景物中见真趣,流露出诗人对田园风光的由衷喜爱与闲适心境,堪称即景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。