提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋蜀人魏致尧万言书所作，借描写其困顿境遇与上书之悲，讽刺当时朝廷重虚名轻实策的时弊，寄寓对怀才不遇者的深切同情。
译文
雨夜孤灯之下，你愁白了头宛如霜雪，
客居异乡弹铗而歌，却连粗茶淡饭都难以为继。
你痛哭流涕向君王上万言书，究竟何苦如此？
只因当今世人只看重那些华而不实的子虚乌有之辞。
注释
短檠：矮小的油灯架，代指寒窗苦读或贫寒生活。
长铗：长剑，典出《战国策》冯谖客孟尝君事，喻指贤士怀才不遇、生活困窘。
恸哭：极度悲痛地哭泣，形容上书时言辞激切、情感沉痛。
子虚：本指司马相如《子虚赋》中虚构的人物，此处借指浮华不实、徒具形式的文辞或主张。
赏析
全诗以对比手法凸显主旨，前两句用“短檠”“长铗”等典故勾勒魏致尧贫寒潦倒却矢志不渝的形象，画面感极强；后两句笔锋陡转，由怜惜转为愤慨。“恸哭”与“重子虚”形成强烈反差，直指时弊。诗人以冷峻之语揭示朝廷重虚文轻实策的现实，既是对友人的慰藉，更是对时代风气的深刻批判，语言简练而意蕴深沉，体现了诚斋体关切现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。