提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任临安府教授期间,时值酷暑送别同僚归乡。诗人借送客之机抒发羁旅思亲之情与对仕途束缚的厌倦,语言浅白而意蕴深沉,体现诚斋体自然真挚之风。
译文
天天思念双亲却未能回乡拜望,
不知何时才能求得自由之身?
一同前来的客居友人已全被送走,
往后还要继续送别无数后来之人。
注释
思亲:思念父母双亲
拜亲:回家探望、拜见父母
乞:祈求,恳请
自由身:摆脱官职羁绊、得以自主的身份
客子:客居他乡的游子或同僚
归尽:全部返乡完毕
赏析
本诗以口语入诗,质朴真切,典型体现诚斋体“活法”特色。首二句直抒胸臆,将思亲之苦与宦游之倦并置,“乞”字尤显身心受缚之痛。后二句由个人感怀推及群体命运,“送归尽”与“无数人”形成时空张力,既写尽迎来送往的疲惫,又暗含对仕途轮回的无奈慨叹。全诗无一典故而情致深婉,于平淡叙述中见沉郁之思,展现了杨万里诗歌平易中寓深意的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。