提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里客居京城时酬和友人周子中之作,抒写羁旅清愁与仕途感慨,表达知己相逢、倾怀相诉的深厚情谊。
译文
正满怀清愁之时,恰好欣喜地遇见了兄长般的友人,
相视一笑,哪还顾得上自己正客居于帝王之都。
海边雾气弥漫,天色未曾放晴明朗,
梨花已半落,微微寒意悄然滋生。
夜里苦读刑律文书,究竟是何等辛苦,
想来你春日吟出的诗句,也难免心中不平。
我心中亦有满腹情怀无处诉说,
只想与你抵足对床,为你尽情倾诉。
注释
政尔:正当此时,恰好。
帝城:指京城临安。
海气:海边潮湿之气,暗喻朝堂氛围压抑。
嫩寒:初春微寒。
刑书:刑律文书,代指繁琐公务。
端:究竟,到底。
渠:他,此处指友人周子中。
对床:兄弟或挚友同榻而眠,喻亲密无间。
赏析
全诗以“清愁”起笔,以“倾怀”收束,情感脉络清晰。颔联借“海气”“梨花”写景寓情,既点明时令,又隐喻仕途阴郁与心境凄清,含蓄蕴藉。颈联直陈友人夜诵刑书之苦与诗句不平之慨,由己及人,共鸣深切。尾联化用“对床夜雨”典故,将知己之情推向高潮。语言平易自然,却于浅白中见深致,体现了诚斋体清新真挚的艺术特色,展现了宋代士大夫间以诗相慰、以心相照的精神交往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。