提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经郑店驿站时,正值立春次日。诗人借江亭夜景抒发羁旅之愁,感叹新春佳节匆匆虚度,流露出宦游漂泊中难以排遣的孤寂与无奈。
译文
石壁旁依然丛生着翠竹,江边亭畔更有一座小楼。
滩头水声惊醒了客居的清梦,摇曳灯影牵动了吟诗的愁绪。
立春节气已然白白度过,元宵佳节眼看又要结束。
是谁让我不去寻欢作乐?竟把两道眉头紧紧皱起。
注释
郑店:地名,设有驿站供行人歇宿。
仍:依旧,仍然。
更:另有,还有。
滩声:水流冲击沙石发出的声音。
虚过:白白度过,指未能好好赏玩春光。
休:完结,过去。
蹙破:形容皱眉极深,仿佛要将眉头皱裂。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒江亭幽寂环境,颔联“滩声清客梦,灯影动诗愁”对仗工稳,以声衬静、以影写心,将羁旅孤愁具象化,堪称名句。颈联转叹时光流逝,春日与元宵接连虚度,深化了身世飘零之感。尾联以反问作结,“蹙破两眉头”用语新奇夸张,生动刻画出诗人欲乐不能、愁肠百结的神态。全诗语言浅近自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体平易晓畅而意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。