诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雾中见灵山依约不真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经灵山时所作,描绘晨雾中若隐若现的山景。诗人以诙谐笔调写天公故意以雾遮山,表达对自然奇景的喜爱与审美情趣。

译文

自东而来,双眼饱览秀色从未感到厌倦, 环顾四周,无数山峰如掠过少女晨妆的发鬟。 上天似乎有意要恼人,消减了几分景致, 只教人在迷蒙雾气中欣赏这灵山的隐约之美。

注释

不曾寒:指游兴浓厚,观赏山水之眼从未感到疲倦或冷落。 掠晓鬟:形容山峰在晨光中如女子清晨梳理的发髻般秀美灵动。 恼人:此处为反语,意为逗弄、戏谑,非真怨恨。 几许:多少,若干。 和雾:伴随着雾气,在雾中。

赏析

本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首二句以“不曾寒”“掠晓鬟”拟人化写山,赋予静态峰峦以动态美感与生命气息。后两句笔锋一转,将浓雾遮山的天象转化为天公善意的戏谑,变遗憾为审美惊喜。“只教和雾看灵山”一句尤妙,道出朦胧美学的真谛:不全见方生遐想,含蓄蕴藉胜过一览无余。全诗语言浅白而意趣盎然,展现了诗人对自然细致入微的观察力与乐观豁达的诗心,将寻常行旅升华为富有哲思的审美体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品