提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里早行鸣山时所作,描绘冬日清晨霜冰初凝、新晴乍现之景,以细腻笔触写出早行所见所闻,展现诗人对自然细微变化的敏锐感知与闲适心境。
译文
淡淡的清霜覆盖大地,薄薄的冰层凝结水面,
拂晓的寒意正是为了酝酿出崭新的晴空。
殷勤地唤醒了沉睡中的梅花,
枝头传来一两声春鸟的啼鸣。
注释
端为:正是为了,特意为了
殷勤:情意恳切周到,此处拟人化形容晓寒或鸟声
春禽:春天的鸟儿,指在冬末春初鸣叫的鸟类
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、拟人传神。“淡淡”“薄薄”叠词勾勒出清冷澄澈的晨景,“端为作新晴”赋予晓寒主动成全晴日的温情。后两句将晓寒与鸟声人格化,仿佛它们殷勤唤醒梅花,使静态的梅枝因一声鸟啼而生机顿现。全诗语言浅近自然,意境清新灵动,既写出早行之寒,更透出诗人对自然万物细致入微的体察与欣然接纳之情,体现了诚斋体活泼风趣、贴近生活的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。