提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十四年正月,杨万里晚年退居乡里时所作。描绘初春新晴傍晚漫步所见之景,流露诗人对自然生机的敏锐感知与闲适愉悦之情。
译文
初春的水流格外清澈明亮,呈现出别样的光彩,
草芽本应嫩绿,却因初生尚浅而泛着微黄。
东风仿佛特意为行人提供方便,
吹散了残留的寒云,放出了温暖的夕阳。
注释
嫩水:指初春时节刚刚解冻、清澈柔美的水流
别样光:不同于寻常的独特光泽,形容春水明净动人
绿甚却成黄:草芽极嫩,绿意未浓,远望反显淡黄
便:便利、成全之意
寒云:冬日残留的阴冷云层
赏析
此诗以细腻笔触捕捉早春瞬息之美。“嫩水”“草芽”二句体物入微,写出初春景物似绿还黄的过渡状态,体现诚斋体观察之精微。后两句运用拟人手法,将东风写得善解人意,主动为行人驱散寒云、迎来夕阳,赋予自然以温情。全诗语言浅近自然,意境清新明快,既展现新春生机,又传达出诗人晚步时的舒畅心境与对自然的亲切感,典型体现了杨万里诗歌活泼灵动、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。