诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纪闻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里听闻朝廷人事变动有感而作,借古讽今评述当朝名臣进退得失,于升平小雪时节寄寓对老成持重之臣的深切怀念与政治感慨。

译文

人们都说宰相之位果然空缺,我心里明白必定是几位德高望重的老臣。 骆宾王曾以垂钓筑墙自欺欺人,司马君实却误导了天下孩童的期望。 太平盛世仿佛还在九天之外,春意已然回归到这小雪节气之中。 何尝忘记过那些元老重臣呢?只是他们自己偏爱那松间清风罢了。

注释

真虚席:指宰相或重要官职确实空缺待补。 数公:指几位声望卓著的老臣。 宾王:指唐代骆宾王,此处借指徒有虚名或以隐逸自饰之人。 钓筑:钓鱼与筑墙,代指隐居或微贱时的伪装姿态。 君实:司马光字君实,北宋名相,此处借指当朝重臣。 误儿童:化用苏轼“儿童误喜朱颜在”意,谓其盛名难副或举措失当致人失望。 升平:太平盛世。 渠:他,指代前文所述诸老。 松风:象征高洁隐逸之志趣。

赏析

此诗艺术上善用典故与对比,将历史人物与现实政局巧妙勾连。“宾王欺钓筑,君实误儿童”一联对仗工稳,以古喻今,含蓄表达对当朝名臣名实不符的批评。尾联“何曾忘诸老,渠自爱松风”笔锋一转,由讽转叹,既肯定老臣高洁品格,又暗含对其未能济世的惋惜。全诗语言平易而意蕴深沉,于小雪春归的自然景象中寄托政治忧思,体现了诚斋体清新自然又不失沉郁的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品