诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清江胡民瞻忍堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题赠友人胡民瞻之作,赞其忍堂家风。诗人以洒脱笔触描绘主人超脱世俗、孝友传家的品格,并借张公艺典故反衬真忍之可贵。

译文

世间俗务纷扰茫茫,又能把我怎么样呢? 儿女们亲昵撒娇,也用不着大声呵斥。 先生笑着问我有没有酒, 醉后得来佳句便独自长声吟哦。 家中孝顺友爱的风气如春风般和煦柔软, 床上没有黄金财宝,只有青色竹简书籍。 你难道没看见那多愁多恼的张公艺吗? 在御前写下百余个“忍”字,终究是徒劳白费。

注释

俗物:指世俗名利琐事或庸俗之人 昵昵:形容儿女亲近依恋的样子 青简:竹简,代指书籍或学问 张公艺:唐代寿张人,九世同居,唐高宗问其故,书百馀“忍”字以对 枉却:白白地,徒然

赏析

此诗语言浅白流畅,尽显诚斋体活泼自然之风。前四句以自嘲与闲适笔调勾勒主人超然物外、不拘礼法的形象;后四句转入对家风的赞美,“春风软”以触觉喻伦理之和美,新颖贴切。尾联用张公艺百忍典故作反衬,指出刻意强忍反生愁恼,不如胡氏孝友出于天性、自然而然。全诗寓理于趣,既颂友人德行,又寄寓了诗人对真诚自然人际关系的推崇,情感真挚而不说教。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品