提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜谒潭州帅刘恭父时所作,表达虽相识恨晚但心意相通的敬慕之情,并恳请对方接纳自己这多病之身投奔门下。
译文
志同道合哪里会嫌相识太晚,彼此心意契合无需过多言语。
像您这样的贤公我竟未曾早见,这份遗憾独自该如何排遣。
承蒙您在交谈中关切地询问,我正该冒着风雪前来拜访。
您的门庭应当还缺少贤士,可否允许我这病弱之身寄居门下?
注释
道合:志向与理念相契合。
心期:心中期许或彼此默契的情意。
于公:对刘恭父的尊称,犹言“您这位贤公”。
辱:谦辞,表示承蒙对方屈尊对待。
端须:正应当,必须。
门阑:门庭,借指府署或权贵之家。
欠士:缺少贤才之士。
许:允许,应允。
赏析
此诗语言质朴真挚,以议论起笔,“道合宁嫌晚”化用典故而翻出新意,彰显超越世俗交游的精神契合。颔联直抒未见之憾,情感浓烈而不失分寸。颈联转写现实交往,“雪里过”既点明时令艰辛,又暗喻求贤诚意之坚。尾联以谦卑姿态自荐,将仰慕化为具体诉求。全诗在恭敬中见风骨,于恳切处显真情,体现了杨万里诚斋体平易自然、不事雕琢的艺术特色,亦折射出宋代士人干谒诗中重道义轻功利的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。