提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜访理学家张栻(字钦夫)时所作,抒发久别思念之情与千里访友的执着,兼叹求道途远、岁月催人,体现宋人重师友切磋的学术情怀。
译文
许久未见知心好友,满怀愁绪向谁倾诉?
书信再多也难尽意,不惜跋涉千里为你而来。
向往邹鲁圣贤之道,前路漫漫修远难期,
风霜侵蚀容颜,鬓发已被岁月催白。
既已来到这师友讲学之地,怎能就这样空手而归?
注释
所知:知己,此处指张栻
何许:何处,哪里
作恶:指书信频繁反而增添烦恼或难以传达深情
渠:他,指张栻
邹鲁:孔子孟子故乡,代指儒家圣贤学问与道统
期程:期望达到的境界或路程
只么:如此,这样
遣:使,让
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“百书终作恶”反衬千里亲访之必要,凸显宋代理学家重当面质疑问难的治学态度。“邹鲁期程远,风霜鬓发催”将求道之艰与生命之逝并置,沉郁顿挫,极具感染力。尾联以反问收束,既表达对师友的敬重,又彰显不虚此行、必有所得的坚定志向。全诗融友情、学思与人生感慨于一体,体现了诚斋体平易中见深情的艺术特色,是宋代士人精神交往的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。