提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜访友人张钦夫所作,赞其德行才学兼备,抒发别后重逢的感慨与对友人身世际遇的深切同情。
译文
你克制私欲的修养堪比今日的颜回,继承家业的风范如同年少时的吕申公。
只担忧世间没有识才的伯乐,却不说像你这般贤才竟被埋没。
一别之后时光飞逝如梭,重来相见万事都已焕然一新。
吉祥的琴声听起来尚且悲苦,更何况还要倾诉心中的酸楚艰辛。
注释
克己:约束自身言行,语出《论语》“克己复礼”。
颜子:指孔子弟子颜回,以安贫乐道、修身立德著称。
承家:继承家族事业与门风。
小吕申:指北宋名臣吕大防(封申国公),此处喻指张钦夫出身名门且年少有为。
好手:指善于识拔人才的当权者或伯乐。
斯人:此人,指张钦夫。
时飞几:感叹时光流逝之快。
祥琴:本指吉庆之琴,此处反衬心境,言纵有佳音亦觉凄苦。
赏析
全诗用典精切,首联以颜回、吕申公双喻,高度概括友人德业兼修;颔联转折沉郁,借“愁无好手”暗讽时政不明,痛惜贤才见弃,情感由赞转叹。颈联写别后沧桑,时空流转中尽显人事变迁。尾联以乐景写哀,“祥琴”本应悦耳,却因心境悲凉而觉声苦,更进一层烘托出欲诉还休的酸辛。诗歌语言质朴而意蕴深沉,将个人情谊与时代感慨融为一体,体现了诚斋体平易自然又寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。