提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任袁州途中,描绘久雨初晴后天地焕然一新的景象。诗人借半轮红日驱散阴云、小春时节暖意如春的景致,抒发旅途遇晴的欣喜与豁达心境。
译文
期盼晴天已久却未能如愿,今日天空的面容终于焕然一新。
不知那半轮太阳,是如何消融了这漫天厚重的云层。
连绵的积雨终于停歇不再下,这十月小春时节真像春天般温暖。
请不要问我羁旅之客的心情如何,连山中的鸟儿也显得欢欣愉悦。
注释
不果:没有实现,未能如愿。
天容:天空的景象或面容。
半轮日:指被云层遮挡或初升未圆之日,此处喻指破云而出的阳光。
销却:消除,融化散去。
积雨:长久不停的雨。
小春:农历十月别称,因气候温暖似春而得名。
客心:羁旅在外之人的心情。
欣欣:欢喜快乐的样子。
赏析
全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“久不果”衬“今一新”,跌宕有致;颔联“如何”二字设问新奇,将日光拟人化,写出云开雾散的动态美。颈联点明时令,以“真似春”传达身心舒畅之感。尾联不言己喜而借山鸟之“欣欣”侧面烘托,物我交融,含蓄隽永。诗人敏锐捕捉自然变化,将旅途遇晴的惊喜化为对生机的礼赞,展现了其热爱自然、乐观旷达的胸襟与独特的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。