提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经分宜旅舍时,偶遇同乡游子有感而发。诗人以质朴语言道出羁旅途中对乡情的珍视,抒写了萍水相逢却情深意切的动人瞬间。
译文
在家中时对儿女尚且觉得牵挂不深,
出门在外行路时遇见人便都视作亲兄弟。
还没来得及问日后是否会彼此思念,
只是在这临别之际已忍不住深情难抑。
注释
逆旅:旅店,客舍
心轻:指在家时习以为常,情感上反而显得平淡轻松
弟兄:此处泛指如同亲人般的深厚情谊
其如:无奈,表示转折或感叹
不胜情:感情激动得无法承受,形容离别时情意深重
赏析
此诗艺术特色在于以反衬手法写羁旅乡情。首句“在家儿女亦心轻”看似悖理,实则深刻揭示人在熟悉环境中易生倦怠的心理常态;次句“行路逢人总弟兄”陡然翻转,将漂泊者对温情的渴求推向极致。后两句不事雕琢,直抒临别时“不胜情”的真挚感动,超越了世俗客套。全诗语言浅白如话而意蕴深沉,精准捕捉了游子在孤独中对人际联结的本能依恋,体现了诚斋体自然活泼、即景会心的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。