提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经赤孤同亭馆时所作,描绘了秋日驿站清幽景致与旅途劳顿中的闲适心境,展现了诚斋体自然活泼、即景抒情的独特风格。
译文
几丛菊花绽放,令过客眼前豁然明亮;
三座山峰横列,仿佛专为这座厅堂而设。
随从不敢催促我继续赶路,
只说距离长沙还有八段路程之遥。
注释
赤孤同:地名,宋代驿馆所在之处
侬:吴语方言,此处为诗人自称
仆夫:随从或驾车之人
端:特意,专门
程:古代计算路程的单位
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以“能令”“端为”赋予菊、峰以人情味,化静景为动态知己,凸显诗人对自然之美的敏锐感知。后联转写人事,借仆夫“不敢催”的细节,侧面烘托出诗人沉醉景致、忘却行役之苦的悠然心境。“只道长沙尚八程”以口语入诗,既交代行程又暗含从容之意,将羁旅愁绪转化为审美愉悦,语言浅白而意趣盎然,尽显杨万里诗歌清新灵动、理趣兼备的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。