提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写山间小雨的即景之作，以拟人手法写雨之缠绵与妒意，展现诚斋体活泼自然、风趣灵动的独特艺术风格。
译文
雨丝飘来细密而又稀疏，
纵然下不大却也不肯停歇。
好似嫉妒诗人饱览山色，
故意用珠帘般的雨幕将千峰阻隔。
注释
疎疎：同“疏疏”，形容雨点稀疏零落的样子。
纵：即使，纵然。
妬：同“妒”，嫉妒。
一帘珠：比喻细密的雨丝如同垂挂的珠帘。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，构思新奇，语言浅白而意趣盎然。诗人不直写雨态，而以“不肯无”赋予小雨执拗性情，更以“似妬”将自然现象人格化，把雨遮山色转化为雨对诗人的嫉妒，化被动观赏为主动互动，极富戏剧张力。“千峰故隔一帘珠”以珠帘喻雨，既写出雨的形态质感，又暗含欲看还休的审美距离感。全诗无一字言愁怨，反在嗔怪中透出对山水的深情与赏雨的闲适雅趣，展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。