提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人李天麟之作，借禅理喻诗法，强调诗歌创作重在个人工夫与真切体悟，并表达愿与友人共话诗艺、亲近自然的雅趣。
译文
作诗的句法本无天机秘奥可言，关键在于你肯下苦功不断精进。
参究时不妨如赵州禅师指柏树般直指当下，彻悟之后又何必执着于桃花等外在意象。
本想与你像东西二王那样朝夕切磋诗艺，无奈如今你我分隔南北天涯。
若你肯前来共谈诗事，我愿与你分坐白鸥栖息的沙滩之上畅叙幽情。
注释
句法：指诗歌创作的法则与技巧。
工夫：指诗人修养与锤炼诗艺所付出的努力。
柏树：用唐代赵州从谂禅师“庭前柏树子”公案，喻指参禅或学诗应直截了当、不离当下。
桃花：暗指悟道后不必再拘泥于具体物象或文字表象。
东西王：疑指东晋王羲之、王献之父子或王氏名士，喻指志趣相投、可朝夕论艺的知己。
南北涯：形容彼此相隔遥远，难以相聚。
白鸥沙：指水边鸥鸟栖息之地，象征远离尘俗、自由闲适的隐逸之境。
赏析
此诗以禅喻诗，将抽象的诗学理念具象化。“句法天难秘，工夫子但加”开门见山，破除对诗法神秘化的迷信，强调后天勤勉的重要性，体现诚斋体平易晓畅之风。颔联巧用禅宗公案，“柏树”与“桃花”对举，既言参悟须脚踏实地，又言得道后超越形迹，理趣盎然。颈联转写友情阻隔，尾联以“白鸥沙”收束，将论诗之愿寄托于自然野趣之中，情景交融。全诗语言质朴而意蕴深厚，融诗论、禅理与友情于一体，展现了杨万里晚年通透洒脱的诗学境界与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。