提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋夜独坐所作,以细腻笔触捕捉深夜静谧中的细微声响与光影变化,展现诗人对自然物候的敏锐感知及闲适淡泊的心境。
译文
拨落寒灯上一点青色的灯花,才发觉斜月已将半扇窗棂照亮。
忽然无缘无故响起一阵秋声,原来是铜瓶中水沸如蟹眼般鸣响。
注释
挑落:用灯签拨去灯芯结成的灯花,使灯光复明。
寒灯:秋夜清冷的灯火。
斜月:西沉或偏斜的月亮,暗示夜深。
无端:没有来由,忽然。
秋声:此处特指煮水沸腾之声,古人常以风声、水声等喻秋意。
铜瓶:煮茶或温酒用的金属容器。
蟹眼:形容水初沸时泛起的小气泡,状如蟹眼。
赏析
全诗以动衬静,构思精巧。首句“挑落寒灯”写人之动作,次句“方知斜月”显夜之深沉,光影转换间尽显孤寂。后两句由视觉转入听觉,“无端”二字赋予秋声以灵性,将煮水沸腾的“蟹眼鸣”误作萧瑟秋声,既化俗为雅,又暗合秋夜清寒之境。诗人以生活细节入诗,语言浅近而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,于寻常物事中见出超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。