提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘南溪暮色中新月初升、水石相激的清幽景致,流露诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与闲适自得之情。
译文
溪水倒映着明丽的晚霞,一弯新月刚刚升起;
流水在乱石与细沙之间激荡,发出纷杂声响。
本想归去,却为了观赏鱼儿而稍作停留;
再看那跃出水面的波纹,宛如一圈美玉。
注释
明霞:明亮绚烂的晚霞
新月底:新月初升之时,底指初始、刚刚
乱石:溪中错落散布的石头
嫩沙:细腻柔软的沙砾
小为:稍微为了,短暂因……而
跳波:鱼儿跃出水面激起的水花或涟漪
玉一环:比喻圆形水波如白玉环般晶莹圆润
赏析
本诗以细腻笔触勾勒南溪暮景,视听结合,动静相生。前两句写溪影、霞光、新月、水声、乱石、嫩沙,意象密集而层次分明,展现自然之清幽灵动。后两句由景及人,“欲归”而“住”,凸显诗人对微小生命的怜爱与沉醉。“跳波玉一环”以玉喻波,化动为静,将瞬间动态凝为永恒美感,体现诚斋体善于捕捉刹那生机、语言清新自然的艺术特色,传达出物我两忘的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。