提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人张商弼葵堂之作。堂名“葵”却无葵花,仅取向阳之意,诗人借此阐发重神轻形的理趣,语言诙谐自然。
译文
在葵堂周围从西走到东,
原本就未曾遇见一朵葵花。
客人前来询问以葵名堂的深意,
这就像雪里芭蕉般超脱形似,真让我笑煞。
注释
元自:本来,原本。
问讯:询问,探问。
名堂意:以“葵”命名厅堂的旨意或缘由。
雪里芭蕉:典出王维画《袁安卧雪图》,喻指艺术创作或事物重在神韵意趣,不拘泥于客观物象与时令常理。
侬:我,诗人自称。
赏析
本诗构思巧妙,以“有名无实”的矛盾起笔,引出对“葵堂”命名真谛的探讨。诗人运用“雪里芭蕉”这一经典美学典故,生动诠释了张商弼取名重在“向阳”之精神品格而非葵花之实物形态。全诗语言浅白如话,末句“笑杀侬”以自嘲口吻表达对友人超脱世俗、重意轻形境界的赞赏与默契,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,于幽默中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。