提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏莲佳作,借莲花远离尘嚣、幽处自开之态,赞其清雅高洁品格,并托西风传香寄意,抒发对自然幽趣的深切喜爱与精神共鸣。
译文
不把荷花栽种在靠近道路的地方,
它却在菰蒲丛生的幽深之处悄然绽放。
傍晚散发的香气格外清透,仿佛能洗涤人的骨髓,
多谢那西风特意殷勤地将这清香阵阵送来。
注释
不著:不放置,此处指不栽种。
芙蓉:荷花的别称。
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边茂密的水草。
特地:特意,专门。
清人骨:形容香气清冽透彻,使人神清气爽,如入骨髓。
得得来:拟声或状貌词,形容风声连续不断或情意殷勤的样子。
赏析
本诗构思精巧,以“不著近路”与“深处花开”形成空间对照,凸显莲花避世独芳的高洁品性。后两句转写嗅觉体验,“清人骨”三字将无形晚香化为可触可感的清凉体悟,极具通感之妙。“多谢西风得得来”运用拟人手法,赋予西风以人情味,既写出风送幽香的动态美,又流露诗人对自然馈赠的感激与欣喜。全诗语言浅白而意境深远,于寻常景物中寄托超逸情怀,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。