提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人昌英叔之作,记述诗人欲赋新诗而苦思,嫌茅斋树荫单薄,遂遣人添植松树以增清凉雅趣之事。
译文
想要唱和新诗暂且捻须沉吟,
头巾歪斜绕着屋檐来回踱步百圈。
只怕茅草书斋的清凉树荫太过稀薄,
再派遣苍官前去增添几分绿意浓阴。
注释
和:依韵奉和他人诗作
撚髯:捻弄胡须,形容吟诗时苦思推敲之态
岸巾:推起头巾露出前额,形容不拘礼法或思绪焦灼
百匝:环绕多圈,极言徘徊次数之多
清阴:树木枝叶投下的清凉阴影
苍官:松树的别称,古人以松色苍翠且寿命长,尊称为官
赏析
本诗语言浅白活泼,尽显诚斋体自然灵动之风。首二句以“撚髯”“岸巾百匝”等动作细节,生动刻画出诗人觅句时的专注与痴态,极具画面感与生活气息。后二句笔锋一转,将松树雅称为“苍官”,既显对自然的敬重,又赋予草木人格化色彩。“更遣”二字化被动为主动,把添树遮阳写得如调兵遣将般从容风趣。全诗于日常琐事中见雅致,在苦吟焦虑里藏闲情,体现了诗人对清幽环境的追求及与自然相亲相契的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。