提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应友人昌英叔之请,赠松枝以搭夏日凉棚而作。诗人借先祖手植之松,既表对先人的追念,又寄托为友消暑的深情厚谊,语言平易自然,意趣盎然。
译文
先辈亲手种下满川松树,
用来做栋梁或屋梁似乎都不合适。
只适合在茅屋书斋中听凭差遣,
为您在六月酷暑里唤来阵阵秋风。
注释
昌英叔:杨万里的友人,生平不详。
一川:满川,形容松树种植范围之广、数量之多。
栋:房屋的正梁。
杗:房屋的次梁或横梁。
未中:不合用,不适宜。
合:应当,适合。
茅斋:茅草盖的书房,此处指简朴居所。
公:对友人的尊称。
赏析
此诗以寻常物事入诗,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句追忆先人手泽,赋予松枝深厚情感底蕴;次句以“未中”转折,看似贬抑实则铺垫。后两句化实用为诗意,“听驱使”拟人亲切,“唤秋风”想象奇崛,将松枝遮阴之功升华为精神清凉。全诗语言浅白而情意深长,既见对先人的敬重,又含对友人的体贴,于日常琐事中寄寓高雅情怀,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。