提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任吉州太和知县时。夏至时节喜降甘霖,诗人感念去年旱灾之苦,抒发对及时雨的欣喜与对农事的深切关怀,体现了其体恤民情的仁者情怀。
译文
清凉酣畅的暑雨并非祈求而来,
还像是梅雨时节麦子将熟的光景。
记得去年此时禾苗枯死过半,
我们到处祈祷求雨汗水直流。
此生不必因仕途挫折而恼怒,
只要百姓吃饱便该吟咏归休。
花外绿畦水深已淹没鹤腿,
来看这美景莫要吝惜像下邳侯那样尊贵的身段。
注释
清酣:形容雨水清凉畅快。
不缘求:不是靠祈祷求来的。
梅黄:指梅雨季节。
吾曹:我们,指地方官吏。
愠三已:典出《论语》,指令尹子文三次被罢免而不怨恨,此处反用其意。
哦四休:吟咏“四休”诗,宋代孙昉号四休居士,代指知足常乐、向往闲适。
下邳侯:汉代张良封下邳侯,此处借指尊贵的友人昌英叔,劝其不辞辛劳前来赏景。
赏析
全诗以今昔对比凸显喜雨之情,语言平易晓畅而情意深挚。首联写雨之及时自然,颔联追忆去岁旱灾祷雨之苦,形成强烈反差,彰显诗人忧农之心。颈联化用典故,将个人仕途得失置于民生温饱之后,境界高远。尾联以景结情,邀友共赏雨后田园生机,含蓄隽永。诗中“一饱便应哦四休”一句,既见儒家仁政理想,又含道家知足之思,堪称诚斋体中情理交融的佳句,展现了杨万里诗歌活泼自然、关切现实的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。