提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里题赠罗巨济教授蓬山堂之作，借蓬莱典故赞其学识人品，以幽默笔调劝慰友人安于教职，末段称许其孙辈才俊，体现诚斋体活泼自然之风。
译文
蓬莱仙山的藏书室在东都洛阳最为繁盛，那里只收藏古籍和年高德劭的儒者。
后来世事如晨星般稀疏寥落，您登车赴任时不曾回头询问仕途如何。
广文先生自有朝廷供给的俸禄，诸位显贵纷纷攘攘实在不值得羡慕。
立足金马门并非难事，探问翰林院又有何足道哉。
建造此堂姑且题名为蓬山，这哪里是刻意追求，不过是偶然为之罢了。
登上瀛洲的仙人多姓许，但先生未必肯与他们为伍。
我这书生多嘴实在令人讨厌，这番话暂且放下不再纠缠。
先生的几位孙子都如玉似冰般纯洁聪慧，读书声已如鸾鹤鸣叫般清越，请让我斜倚枕头细细聆听。
注释
东都：指北宋都城汴京，此处借指文化昌盛之地
晓星疎：喻指贤才稀少或世事变迁后旧交零落
广文先生：唐代郑虔曾任广文馆博士，后世用以尊称学官或教授
衮衮：形容众多、连续不断的样子
金坡：即金马门，汉代宫门名，代指朝廷要职
木天：指翰林院，因唐代翰林院厅事称木天阁而得名
蓬山：蓬莱山的简称，喻指仙境或藏书之所
登瀛：指登瀛洲，唐太宗设文学馆，入选者被称为登瀛洲
葛藤：比喻言语啰嗦、纠缠不清
玉冰：喻指子孙品格高洁、资质优异
鸾鹤声：形容读书声清雅悦耳，暗含超凡脱俗之意
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、平易近人的艺术特色。诗人以“蓬山”为线索，将仙境意象与现实书斋巧妙勾连，既赞罗巨济学识堪比蓬莱藏室，又以“未必肯为伍”凸显其不慕荣利的高洁品格。语言通俗流畅，如“饶舌”“葛藤”等口语入诗，亲切自然。情感上既有对友人才德的敬重，又含对其安贫乐道的宽慰，末转赞孙辈诵书之声，由人及家，余韵悠长。“著脚金坡不作难，问津木天何足办”二句，以反诘语气淡化功名执念，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。