提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜间携酒饯别友人罗季周所作，描绘月夜清幽之景与饮酒雅趣，体现诚斋体清新自然、善于捕捉生活意趣的艺术风格。
译文
夜色已深也不必关上柴门，
姑且让清凉晚风吹入绿色酒杯之中。
淡淡的月光与轻盈的云彩相互映衬，
就像浅黄色的丝帕包裹着金色的盆子。
注释
饯：设酒食送别。
绿尊：绿色的酒杯，代指美酒。
帊子：古代一种头巾或包裹用的丝织品。
金盆：此处比喻明亮圆润的月亮。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以“未要掩柴门”起笔，展现待客之真诚与胸襟之旷达，将清风拟人化引入酒杯，极富生活情趣。后两句写景尤为精妙，以“浅黄帊子裹金盆”这一新奇贴切的比喻，描绘淡月轻云交融之态，化寻常月色为鲜活画面，既写出月光的温润质感，又暗含对友人的珍重之情。全诗语言浅近而意境清雅，于饯别场景中不见离愁别绪，反见闲适自得之致，彰显了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。