提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里闲居乡里时,描绘初夏午睡初醒后的慵懒闲适之趣。诗人以清泉洒蕉叶戏弄儿童,展现其童心未泯与对自然生活的热爱,充满生活气息与盎然诗意。
译文
松树的浓荫覆盖着半弓大小的青苔地,
偶尔想要看书却又懒得翻开书页。
嬉戏般捧起清澈泉水洒向芭蕉叶片,
孩童们误以为是下雨的声音传来了。
注释
半弓:形容面积狭小,古时五尺为一弓
嬾:同“懒”,倦怠不愿动
掬:用双手捧取
蕉叶:芭蕉叶,宽大易承水发声
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏闲居图景,语言浅近而意趣横生。“偶欲看书又嬾开”精准传达出夏日午后的慵倦心境,为后文童趣铺垫。末二句以清泉洒蕉叶模拟雨声,既显诗人顽童般的雅趣,又以儿童误认的憨态反衬环境之幽静与自然之和谐。全诗动静相生,将日常琐事升华为诗意瞬间,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色,流露出对田园生活的深切眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。