提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里闲居乡里时,描绘初夏午睡醒后的慵懒闲适之景,以细腻笔触捕捉日常生活中的童趣与自然生机,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
梅子残留的酸味让牙齿感到发软,
芭蕉将新绿映照并分给了窗纱。
夏日漫长睡醒后百无聊赖没有思绪,
悠闲地看着孩童们追逐捕捉柳絮。
注释
留酸:指吃过梅子后口中残留的酸味
软齿牙:形容酸味刺激使牙齿感觉酥软无力
分绿:指芭蕉的绿色映照在窗纱上,仿佛将绿意分给窗纱
无情思:指刚睡醒时精神倦怠、百无聊赖的状态
柳花:此处实指柳絮,即柳树种子附带的白色绒毛
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的特色。首句以味觉写初夏时令,次句用拟人手法赋予芭蕉主动“分绿”的情态,化静为动,极具画面感。后两句由物及人,“无情思”写出午睡初起的慵懒真实状态,而“闲看儿童捉柳花”则以动衬静,借孩童天真烂漫的嬉戏反衬诗人内心的宁静与闲适。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,将寻常生活场景升华为富有诗意的审美体验,展现了诗人对自然与生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。