提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人王才臣之作，时二人皆抱病在身。诗人借苏轼兄弟赤壁黄楼之典，以文学佳话宽慰病中挚友，寄托早日康复之愿。
译文
燕子飞于窗外，似要将心事带向远方；
黄莺啼于耳畔，仿佛在与听觉相商。
为何偏偏再次卧病在床？
面对这大好春光，反倒平添了两重愁绪。
想当年赤壁之下，还有坡老同游；
黄楼之上，却只剩下子由一人。
如今二苏的三篇名赋尚在人间，
只要一览这些佳作，病痛应当就会痊愈。
注释
王才臣：杨万里友人，名俊民，字才臣，与作者交谊深厚。
将心远：指燕子飞去，似带走人的思绪，反衬病中困守之闷。
与耳谋：拟人手法，谓莺声悦耳，似与耳朵商量共赏春景。
坡老：指苏轼，号东坡居士。
子由：苏辙字子由，苏轼之弟。
二苏三赋：指苏轼《前赤壁赋》《后赤壁赋》及苏辙《黄楼赋》。
赏析
本诗以乐景写哀情起笔，燕莺春色反衬病榻愁怀，情感真挚动人。颈联巧用苏轼兄弟典故，既切合“再病”题意，又以古人旷达襟怀暗喻当下。尾联“二苏三赋在，一览病应休”堪称名句，将文学疗愈之力具象化，不言药石而言文章，既显宋诗理趣，又见对友人深切关怀。全诗语言平易自然，用典贴切无痕，体现了诚斋体活泼流转、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。