诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和济翁见寄之韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和友人济翁寄诗之作,抒写对友人的思念与人生感悟。诗中既叹仕途高名之累,又赞别后诗情之盛,表达了渴望重逢、共谋一笑的真挚情谊。

译文

只有身居高位才成为牵累,原本就没有什么俗务可以远离。 正因为彼此见面稀少相隔遥远,反而增添了许多寄怀的诗篇。 如同杜甫吟诗时倚靠的树木,又像山简醉酒后嬉戏的池塘。 还应当谋划一次开怀欢笑,不知上天允许我们相聚又在何时。

注释

高为累:指官位或名声太高反而成为身心负担。 元无:本来没有。 杜老:指唐代诗人杜甫,此处借喻友人济翁。 山公:指晋代名士山简,以嗜酒放达著称,此处亦喻友人风流洒脱。 谋一笑:筹划一次欢聚谈笑。 天许:上天允许,意指机缘巧合得以相见。

赏析

此诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。首联以议论入诗,道出宦海浮沉中“高名为累”的清醒认知,颇具理趣。颔联化用“距离产生美”之意,将离别之苦转化为诗思之源,情感真挚而不哀伤。颈联巧用杜甫、山简典故,既赞美友人诗才与风度,又暗含对其处境的关切。尾联直抒胸臆,期盼重逢却以问句作结,余韵悠长。全诗在平淡叙述中蕴含深厚友情与人生哲思,展现了杨万里诗歌于浅近中见深意的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品