诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自值夏小溪泛舟出大江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里乘舟自夏小溪驶入长江时所作,描绘了由狭窄山溪进入开阔大江的行舟体验,以声衬静,展现了诗人沉浸自然、心境空灵的审美情趣。

译文

顺着山溪水流放舟而下,小船如一片树叶般轻盈飘荡。 行至山溪的尽头,只见浩瀚的长江横亘在眼前。 船舱内寂静无声,没有半点人语喧哗。 耳畔唯有江水拍打的波涛声与淅沥的雨声交织回响。

注释

放溜:顺水行舟,任船随水流漂荡。 一叶:比喻小船轻小如叶片。 横:形容大江水面宽阔,横向铺展于前。 寂寂:形容环境极其安静,毫无声响。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与以动衬静手法。前两句写空间转换,从“一叶轻”的山溪到“大江横”的壮阔,视野顿开,极具画面张力。后两句转入听觉描写,“无人语”点出极致之静,而“波声及雨声”非但未破静谧,反以自然天籁衬托出内心的宁静澄澈。全诗语言浅白如话,却意境深远,将行舟的物理过程升华为精神洗礼,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的独特风格,表达了诗人远离尘嚣、与自然融为一体的闲适情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品