诗词大全 名家 朝代 专题 名句

之永和小憩资寿寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经永和时暂憩资寿寺所作。诗人以清新笔触描绘山寺幽景,抒发对自然与禅意的喜爱,以及流连忘返、欲借僧榻再续清兴的闲适情怀。

译文

石子密密铺满了小径,竹茎疏朗地排成行列。 若不是因为让随从仆役歇脚,几乎要错过这座山中寺院。 殿中佛像看着都觉庄严美好,林间野花静静散发着幽香。 不必担心清雅兴致就此穷尽,归去时还要再借僧床休憩。

注释

迳:同“径”,小路。 疎:同“疏”,稀疏。 不缘:如果不是因为。 驺仆:驾车骑马的随从仆役。 几:几乎,差点儿。 山房:指山中寺庙或僧舍。 清兴:清雅脱俗的兴致。

赏析

全诗语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。首联以“密”“疏”对照写径竹之态,勾勒出山寺清幽环境;颔联叙事转折,点出偶遇之喜;颈联融视觉与嗅觉于一体,“静自香”三字尤见禅意与心境之契合。尾联直抒胸臆,以“未须”“更借”表达对清净境界的眷恋不舍。诗中无深奥典故,却于寻常景物中寄寓超脱尘俗的雅趣,展现了诗人随遇而安、亲近自然的审美情趣与洒脱襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品