提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里酬答族叔昌英主簿赠潘墨之作。诗人自述才思枯竭、懒于吟咏,却因诗债催逼而受墨,遂以扬雄草玄自况,表达谦逊与对长辈厚意的感念。
译文
我很害怕苦思冥想搜寻诗句,那会惊扰深藏的文思神灵,
倒想学李元宾埋砚绝笔,从此不再作诗。
墨家为何能得到您如此看重?
只因未偿的诗债又来欺负我这贫乏之人。
这潘墨光泽如镜、松烟细腻,纹理清晰可爱,
形制仿若金华笏板,样式古朴典雅。
只是我疏懒成性,这般宝物实在派不上用场,
姑且将它送给像扬子云那样潜心著述的贤者吧。
注释
冥搜:苦心构思诗文。
藏神:指深藏不露的文思或灵感。
瘗砚:埋葬砚台,喻弃文不作。
元宾:唐代李观字元宾,相传曾瘗砚铭志。
墨家:此处双关,既指制墨名家潘氏,又暗合诸子墨家。
楚楚:形容墨色光润、纹理分明之貌。
金华笏本:指墨锭形制仿照古代官员所持笏板。
陈陈:形容样式古雅陈旧。
嬾边:懒惰之时,指自己疏于笔墨的状态。
草玄:汉代扬雄著《太玄经》,后世以“草玄”代指潜心学术著述。
赏析
此诗以诙谐自嘲笔调写赠墨酬答,艺术上善用典故与双关。“墨家”一语兼指潘墨与学派,妙趣横生;“镜面松身”“金华笏本”从色泽、质地、形制多维度摹写墨品,工致而不板滞。情感上,诗人以“怯冥搜”“学元宾”自谦才尽,又以“诗债欺贫”化解受礼尴尬,末句借扬雄草玄之典,既推重对方学识,又婉转表达自身倦怠,谦冲得体。全诗在戏谑中见真情,于物象描摹间寄寓文人雅趣,体现了诚斋体活泼自然、不拘格套的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。