提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺胡铨新居落成而作,赞其虽居高位却心向林泉,既颂其学问人品,又寄寓对友人归隐志趣的理解与敬重。
译文
眼界高远不肯久居京城繁华之地,梦中常萦绕江南水竹清幽的居所。
如今退入青原山更深邃处,饱览古籍善本潜心研读。
裁取清风明月姑且可令人沉醉,整顿乾坤社稷正需要您这般人物。
朝廷赐宅不应让您推辞免除,不知这北方府邸是否也如山林茅庐般清雅。
注释
清都:指帝王所居的京城,代指朝廷中枢。
青原:山名,在今江西吉安,胡铨晚年讲学隐居之处。
黄本硬黄书:指用黄檗汁染纸制成的古籍善本,质地坚韧防蛀,代指珍贵典籍。
渠:第三人称代词,此处指胡铨。
北第:汉代功臣贵戚宅第多在未央宫北阙附近,后泛指高官显贵的府邸。
林庐:山林间的茅屋,代指隐士居所。
赏析
全诗以“眼高”起笔,凸显胡铨超拔流俗的精神境界,将庙堂之高与江湖之远巧妙勾连。“翦裁风月”与“拆洗乾坤”一联对仗精工,既写其闲居雅趣,又赞其经世才干,张弛有度。尾联以疑问作结,将赐宅荣恩与林庐野趣并置,含蓄表达对友人出处进退皆能保持本真的钦佩。语言平易而意蕴深厚,体现了诚斋体活泼自然又不失庄重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。