提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里暮春时节遣闷所作组诗之末篇。诗人于三月三日雨后出游,反言春残景胜,以清新笔触描绘麦浪花海,抒发对田园生机的热爱与闲适情怀。
译文
反倒是这暮春时节的景色更加美好,
诗人应当记住这般惬意的生涯。
平坦的田野里绿波涨满,村村麦子长势喜人,
新涨的春水漂浮着落红,岸岸花开正艳。
注释
却是:反而是,表示转折与强调。
春残:暮春,春天将尽之时。
许生涯:这样的生活,指眼前所见的田园闲适之境。
平田:平坦的田野。
涨绿:形容麦苗茂盛如绿色波涛涨起。
嫩水:初涨的春水,水质清澈柔和。
浮红:水面上漂浮着落花。
赏析
本诗艺术特色在于翻案法与色彩对照。首句“却是春残景更佳”一反伤春传统,奠定全诗明朗基调。后两句以“涨绿”对“浮红”,“村村麦”应“岸岸花”,工整而富有动感,将暮春田野的蓬勃生机刻画得淋漓尽致。诗人不悲花落,反赏麦绿水红,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉日常野趣的风格。这种对田园生涯的珍视与记录,既是对自然美景的礼赞,也是诗人超脱尘俗、安顿心灵的写照,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。