提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时，为三月三日雨中遣闷组诗之九。诗人以酒酬春却因贫无酒，转而欲以诗代酒与东风交涉，自嘲中见旷达，尽显诚斋体活泼风趣。
译文
本想备一卮美酒来报答明媚春光，
奈何家贫无酒，反倒被春色欺侮嘲弄。
只好精心写首诗细细向东风诉说心意，
只是那东风未必肯接受我的诗句啊。
注释
巵：古代盛酒的器皿，此处代指一杯酒
著：遭受，被
欺：欺侮，戏弄，指无酒赏春而辜负春光
道：诉说，表达
未必：不一定，表示推测语气
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，将抽象春光与东风拟人化，构建出人与自然的平等对话。首句欲以酒酬春显郑重，次句“贫中无酒”陡转自嘲，“著春欺”三字化被动为主动，把穷窘写得俏皮而非苦涩。后两句以诗代酒细语东风，末句“未必肯要”更添一层自我解嘲的幽默，既化解了无酒遣闷的尴尬，又流露出对自然的深情与豁达。全诗语言浅白如话，情感真挚而不矫饰，在困顿中保持审美趣味，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。