提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡间时，为三月三日上巳节遇雨遣闷组诗之一。诗人借寻花不遇转而听雨，抒发淡泊闲适、顺应自然的心境。
译文
特意到村落中寻觅春花，却偏偏一无所获，
即便有花可赏，也只会徒然增添我的愁绪。
倒不如安然卧榻聆听春山中的雨声，
那雨势忽而密集繁急，忽而又稀疏零落。
注释
特地：特意，专门。
只愁予：只会使我发愁；予，我。
疎：同“疏”，稀疏。
繁声：指雨点密集急促的声音。
赏析
此诗以反常合道之笔写遣闷情怀。前两句欲扬先抑，言寻花无果乃至有花亦愁，打破传统惜花赏春的惯性思维，凸显诗人内心郁结与对世俗欢娱的疏离。后两句笔锋一转，以卧听山雨替代寻花，将视觉失落转化为听觉审美。“一阵繁声一阵疎”以声写雨，节奏错落有致，既摹出春雨变幻之态，又暗合心绪由躁转宁的过程。全诗语言浅白自然，意境清旷，体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色，展现了宋人理趣与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。