提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水期间,为三月三日雨中遣闷组诗之一。诗人借农事规律宽慰自己,以田园理趣化解心中愁绪,体现其诚斋体活泼自然、即景悟理的特色。
译文
雨后荒野余湿,只怪听不到令人忧愁的声音,
且有美好的话语烦请您细细聆听。
插秧提早并非因为田父懒惰懈怠,
养蚕推迟实在是等待柘树成荫之时。
注释
荒余:指雨后田野湿润荒芜之貌,或谓灾荒之余。
好语:指下文所述符合农事规律的宽慰之言。
田父:老农。
端待:正等待,专候。
柘阴成:柘树叶茂成荫,其叶可饲蚕,故蚕事需待此时。
赏析
本诗以理入诗,语言浅白而意蕴深长。首句反常合道,言“不愁声”实乃自我宽解;次句引出农事哲理,转折自然。后两句对仗工稳,揭示秧早蚕迟皆循天时、非关人力的客观规律,将自然节律升华为人生智慧。诗人以农家常识消解内心郁结,体现了诚斋体善于从日常琐事中提炼理趣的艺术特色,情感由闷转达,含蓄隽永,展现了宋诗尚理而不失生活气息的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。