提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时，为三月三日雨中遣闷组诗之五。诗人借暮春风雨摧折新笋之景，抒发惜春伤物之情与对自然暴力的无奈嗔怨。
译文
今年的春光消逝得何其匆忙，
急雨狂风真把人恼得心烦意乱。
眼见满林新笋被摧残得不成样子，
还要怪罪这三日来接连不断的恶风。
注释
底：何，多么，表程度之深。
侬：我，吴语方言自称，诗中带有亲昵或嗔怪口吻。
如许：如此，这般，形容笋被风雨摧折后的惨状。
犹嫌：还怪罪，表达诗人对风雨不止的怨怼之情。
向来：从来，一直，指风雨持续不断。
赏析
此诗以口语入诗，体现诚斋体活泼自然的艺术特色。“底匆匆”“恼得侬”等俗语运用，使惜春之情真切可感而不矫饰。后两句由己及物，将主观情绪投射于客观景物，不言笋损而说“不见如许笋”，以否定句式强化痛惜之意；“犹嫌”二字更将风雨拟人化，把对春事阑珊的无奈转化为对自然暴力的嗔怪，情感层层递进。全诗语言浅白而意蕴深沉，在诙谐语调中寄寓着对生命遭摧折的深切悲悯，展现了杨万里善于从日常细微处捕捉诗情的独特功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。